15 minutos anónimos: Redes sociales controlan tus perfiles en internet
Connect with us

Tecnología

Redes sociales secretamente controlan tus perfiles en internet

Publicado

on

Redes sociales secretamente controlan tus perfiles en internet
Compartir

«En el futuro, todos serán anónimos por 15 minutos». Así lo dijo el artista Banksy, dando un giro en la famosa línea de «15 minutos de fama» de Andy Warhol.

Esto ha sido interpretado en muchos sentidos por fanáticos y críticos por igual. Pero destaca la verdadera dificultad de mantener algo privado en el siglo XXI.

«Hoy tenemos más dispositivos digitales que nunca y tienen más sensores que capturan más datos sobre nosotros», dice el profesor Viktor Mayer-Schoenberger del Oxford Internet Institute.

Según una encuesta de la firma de reclutamiento Careerbuilder, el año pasado en los EE.UU. El 70% de las empresas utilizaron las redes sociales para seleccionar candidatos para el trabajo, y el 48% verificó la actividad en las redes sociales del personal actual.

Además, las instituciones financieras pueden verificar los perfiles de las redes sociales al decidir si otorgan préstamos.

"En el futuro, todos serán anónimos por 15 minutos", Se lee en la nueva obra del artista Banksy. Foto: fuentes.

«En el futuro, todos serán anónimos por 15 minutos», Se lee en la nueva obra del artista Banksy. Foto: fuentes.

Definen perfiles basados en tu comportamiento

Mientras tanto, las compañías crean modelos de hábitos de compra, puntos de vista políticos e incluso usan inteligencia artificial; para medir hábitos futuros basados en perfiles de redes sociales.

Una forma de tratar de tomar el control es eliminar las cuentas de las redes sociales, lo que algunos hicieron después del escándalo de Cambridge Analytica; cuando 87 millones de personas obtuvieron sus datos de Facebook en secreto para fines de publicidad política.

Si bien la eliminación de cuentas de redes sociales puede ser la forma más obvia de eliminar datos personales; esto no tendrá ningún impacto en los datos en poder de otras compañías.

En algunos países es posible permanecer Anónimos

En la Unión Europea, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) incluye el «derecho al olvido»; el derecho de una persona a que se eliminen sus datos personales.

En el Reino Unido, eso está vigilado por la Oficina del Comisionado de Información. El año pasado recibió 541 solicitudes para eliminar la información de los motores de búsqueda, según los datos mostrados a la BBC; en comparación con 425 el año anterior y 303 en los años 2016 y 2017.

Con información de: ACN|BBC|Redes

No dejes de leer: Facebook lanzará aplicaciones experimentales con un nuevo nombre

Internacional

Facebook se disculpa por la grosera traducción del nombre del presidente chino

Publicado

on

Facebook se disculpa por la grosera traducción del nombre del presidente chino
Foto: fuentes.
Compartir

Facebook ha emitido disculpas públicas, luego de traducir erróneamente el nombre del presidente chino Xi Jinping como «Mr. Shithole» en su plataforma en línea, lo cual tuvo lugar durante su visita a Myanmar esta semana.

Para los lectores que no están familiarizados con el idioma inglés, la traducción de facebook hace referencia al sitio del cuerpo por donde la mayoría de los animales excretan sus heces.

El gigante tecnológico afirma que el incidente se debió a un «problema técnico» que provocó traducciones incorrectas del idioma birmano al inglés en su plataforma con base a inteligencia artificial.

Sin embargo, a pesar de las disculpas públicas de la compañía de Mark Zuckerberg se ha creado todo un incidente internacional al respecto.

El presidente Xi Jinping se reunió con el consejero estatal Aung San Suu Kyi para firmar acuerdos de infraestructura, y se realizó una publicación sobre su viaje en la página oficial de Facebook de Suu Kyi; que contiene muchas referencias al «Mr. Shithole», cuando la publicación se tradujo al inglés.

«Esto no debería haber sucedido y estamos tomando medidas para garantizar que no vuelva a suceder»; dijo Facebook en un comunicado a la agencia Reuters. «Nos disculpamos sinceramente por las ofensas que esto ha causado».

Facebook sobre el presidente Xi Jinping: «Mr. Shithole»

Adicionalmente, la agencia Reuters informa que un titular del sitio de noticias local The Irrawaddy fue traducido como «La cena rinde homenaje al presidente».

Según los informes, el error ocurrió porque su sistema no tenía el nombre del presidente Xi Jinping en su base de datos birmana y adivinó la traducción por proximidad fonética.

Después de ejecutar algunas pruebas, la red social descubrió que su sistema también tradujo palabras similares que comienzan con «xi» en birmano a «shithole» en inglés.

Kenneth Wong, un instructor de idioma birmano en la Universidad de California, le dijo al New York Times que podía entender el por qué una máquina podría haber cometido este error.

Wong afirmó que el nombre del presidente Xi suena similar a «chi kyin phyin»; que se traduce aproximadamente como «heces que sostienen las nalgas» en birmano.

Facebook se encuentra actualmente bloqueado en toda China continental, pero no lo está en territorios chinos en litigio, como es el caso de Hong Kong; donde el incidente a encendido las redes en una serie de burlas al presidente chino por el error cometido por facebook.

Con información de: ACN|FoxNews|Redes

No dejes de leer: China celebra el 70 aniversario de su régimen comunista

Seguir Leyendo

Clx Latin

Candy Crazy

Facebook

Carabobo

Sucesos

Iota Latino

Lo más leído